Glosario
21 términos · acuariofilia
Amoníaco (NH3/NH4+)
Química

Producto de desechos de los peces. Tóxico incluso en concentraciones bajas. Debe ser 0 en un tanque ciclado.

Relacionado:NitritoCiclo del nitrógeno
Aquascape
Aquascape

Diseño estético del acuario, combinando hardscape (rocas, raíces) y plantas para crear un paisaje subacuático.

Relacionado:HardscapeIwagumi
Biofiltro
Equipo

Medio poroso del filtro donde viven las bacterias nitrificantes. Nunca limpiar con cloro. Enjuagar con agua del tanque.

Bottom feeder
Especies

Pez que se alimenta del fondo (corydoras, plecos, otocinclus). Útil para limpiar restos pero requiere comida específica.

Cambio de agua
Mantenimiento

Reemplazar 10–25% del agua semanal o quincenalmente para diluir nitratos y reponer minerales. Usar agua tratada con declorinador.

Ciclo del nitrógeno
Ciclo

Proceso por el cual bacterias convierten amoníaco → nitrito → nitrato. Establecerlo lleva 4–8 semanas y es indispensable antes de poblar.

Relacionado:CyclingAmoníacoNitrato
CO₂
Equipo

Inyección de dióxido de carbono para acelerar el crecimiento de plantas y permitir especies más exigentes.

Relacionado:Plantado
Cycling
Ciclo

Proceso de cultivar la colonia bacteriana del filtro. Se hace agregando una fuente de amoníaco (sin peces) y midiendo hasta que NH3 y NO2 lleguen a 0 en 24h.

Relacionado:Ciclo del nitrógeno
Declorinador
Mantenimiento

Producto que neutraliza cloro y cloraminas del agua de canilla, tóxicas para peces y bacterias del filtro.

GH (dureza general)
Química

Mide los minerales disueltos (calcio, magnesio). Importante para invertebrados y peces sensibles.

Relacionado:KH
Hardscape
Aquascape

Materiales no vivos del paisaje: rocas, raíces, sustrato. Define la estructura visual del aquascape.

KH (dureza carbonatada)
Química

Capacidad buffer del agua, mide los carbonatos y bicarbonatos. Estabiliza el pH. Se mide en dKH.

Relacionado:pHGH
Nitrato (NO3)
Química

Producto final del ciclo. Tolerado en concentraciones bajas (< 20 ppm en marino, < 40 ppm en dulce). Se reduce con cambios de agua y plantas.

Nitrito (NO2)
Química

Producto intermedio del ciclo del nitrógeno. Tóxico. Debe ser 0 en un tanque ciclado.

Relacionado:AmoníacoNitrato
Peces lavadero
Especies

Especies vendidas chicas que crecen mucho (ej. plecos, peces ángel, oscar). Investigá tamaño adulto antes de comprar.

pH
Química

Mide la acidez o alcalinidad del agua en escala 0–14. Neutro = 7. Cada especie tiene un rango óptimo.

Relacionado:KHGH
Plantado
Aquascape

Acuario con plantas vivas como protagonistas. Requiere luz fuerte, sustrato nutritivo y a menudo CO₂.

Relacionado:CO₂Aquascape
Schooling
Especies

Comportamiento de cardumen. Especies como tetras, rasboras y guppies necesitan vivir en grupos de 6+ para reducir estrés.

Skimmer
Equipo

Dispositivo de tanques marinos que remueve materia orgánica disuelta antes de descomponerse. Esencial en arrecifes.

Sump
Equipo

Acuario secundario debajo del principal, oculto en el mueble. Aloja filtración mecánica/biológica/química, calentador y skimmer. Aumenta volumen total.

TDS
Química

Total Dissolved Solids — todos los sólidos disueltos. Útil para camarones; alto TDS puede estresar especies sensibles.